El Cambridge Dictionary ha revelado su palabra del año para 2022 como «homer». Los editores han acreditado a los jugadores de Wordle descontentos cuya racha ganadora terminó con el término desconocido en inglés estadounidense.
Homer, una palabra informal del inglés estadounidense para un jonrón en el béisbol, se buscó casi 75,000 veces en el sitio web del Diccionario de Cambridge durante la primera semana de mayo cuando era una respuesta en el rompecabezas de palabras de cinco letras en línea.
Se convirtió en la palabra con mayor aumento del diccionario del año, y los editores dijeron que las respuestas de Word de cinco letras dominaron las búsquedas este año a medida que el juego se convirtió en un fenómeno global.
De manera reveladora, el 95 % de las búsquedas de homero se realizaron fuera de América del Norte, ya que los desconcertados jugadores de Word recurrieron al Diccionario de Cambridge para averiguar qué significaba.
Algunos hablantes de inglés británico expresaron su frustración en las redes sociales por la elección de «homer» como la respuesta de Wordle para el 5 de mayo. Pero muchos jugadores habrían sido recompensados por demostrar la palabra del año 2021 del Cambridge Dictionary: perseverancia.
En 2022, la ortografía estadounidense del humor provocó el segundo pico más alto. En tercer lugar quedó masilla, una palabra más familiar en inglés estadounidense que en inglés británico, que significa llenar los espacios alrededor del borde de algo, por ejemplo, un baño o el marco de una ventana, con una sustancia especial.
Wendalyn Nichols, gerente de publicación de Cambridge Dictionary, dijo: «Las palabras de Wordle y las reacciones del público ilustran cómo los angloparlantes continúan divididos sobre las diferencias entre las variedades del idioma inglés, incluso cuando están jugando un nuevo juego de palabras mundialmente popular que tiene reunió a personas en línea para una competencia amistosa sobre el idioma.
«Las diferencias entre el inglés británico y el estadounidense siempre son de interés no solo para los estudiantes de inglés, sino también para los angloparlantes de todo el mundo, y los juegos de palabras también son perennemente entretenidos.
«Hemos visto esos dos fenómenos converger en las conversaciones públicas sobre Wordle, y la forma en que las palabras de cinco letras simplemente se han apoderado de las búsquedas en el sitio web del Diccionario de Cambridge».
Las búsquedas de las palabras de cinco letras de Wordle en el sitio web del Diccionario de Cambridge exprimieron otras palabras de gran interés que reflejaban temas de actualidad.
Estos incluyeron a los oligarcas, probablemente desencadenados por nuevas sanciones internacionales y cambios geopolíticos en medio de la guerra de Vladimir Putin en Ucrania.
Ableist se disparó durante la controversia sobre el uso de un insulto de ableist en la letra de la canción pop Grrrls de Lizzo.
Las adiciones al Cambridge Dictionary este año han incluido la reducción de la inflación, definida como la situación en la que el precio de un producto se mantiene igual pero su tamaño se reduce.
Cambridge University Press ha estado publicando diccionarios para estudiantes de inglés desde 1995. Cambridge Dictionary comenzó a ofrecer estos diccionarios en línea completamente gratis en 1999 y ahora es el sitio web de diccionarios para estudiantes más importante del mundo, con 2600 millones de páginas vistas al año.